电视剧 · 2023 · 内地 · 普通话 罪案 悬疑 国产 

蒋卓原 / 潘粤明 / 陈数 / 果靖霖 / 李洪涛 / 万鹏 / 于济玮 / 孙岩 / 陈昊蓝 / 王铮 / 刘帅良 / 汪汐潮 / 朱辉 / 李晟烨 / 韩云云 / 张潮 / 张译文 / 何铁红 / 赵成顺 / 王丽云 / 张洪杰 / 

2013年，沧海省金川市，花园湖房地产项目在曾经的鑫发矿业采矿口展开，一只人类头骨意外出土。时任市公安局常务副局长的曲江河闻讯赶来，正准备停工展开调查，却被金川市副市长刘玉堂以发展为由阻拦。正此时，已是和众集团董事长的孟川生——他也是曲江河的哥哥——的一通电话，让刘玉堂松了口，曲江河得以继续开展工作，另一边，近郊野人山上，卓越与搭档梅雪调查野人真相时意外发现了正在追杀野人的邱社会，他现在的身份是森林警察林大山。卓越立马向曲江河汇报情况，曲江河也立马展开了封山措施，然而一夜过去，却没有抓捕到邱社会。翌日，金

电视剧 · 2023 · 中国 · 悬疑 罪案 刑侦 国产 

鲍成志 / 张译 / 陈雨锶 / 丁勇岱 / 俞灏明 / 赵阳 / 刘冠麟 / 齐奎 / 石凉 / 范雷 / 

1988年，刑警卫国平在追捕连环谜案的行动中目睹战友牺牲，而凶手却逃跑了，此事成为卫国平的心结。八年后，宁江市发生了骇人听闻的凶杀案，此时卫国平已成长为成熟的刑警队长。他在带领队员调查的过程中相继破获了不少相关案件，但是凶杀案始终充满疑云，并且很多线索与八年前的连环谜案有关，这些发现让卫国平振奋但也成为他后来判断案情的阻碍。在案件的推进过程中，一个庞大的犯罪集团逐渐浮出水面……

电视剧 · 2023 · 内地 · 都市 罪案 国产 

徐纪周 / 张译 / 张颂文 / 李一桐 / 张志坚 / 吴刚 / 倪大红 / 韩童生 / 李建义 / 石兆琪 / 高叶 / 李健 / 王骁 / 苏小玎 / 郝平 / 林家川 / 阿如那 / 鲍大志 / 令卓 / 岳阳（大陆） / 宁晓志 / 孙岩 / 崔志刚 / 曲栅栅 / 王沛禄 / 王宏 / 郑家彬 / 冯兵 / 赵梓冲 / 苏茂洋 / 康福震 / 秦戈 / 赵龙豪 / 

省教育整顿驻点指导组下沉京海进行教育整顿工作，决定从京海市政协副主席龚开疆入手。徐忠、纪泽在自查自纠表中发现安欣表格填写详细，游泳馆单独约见他。安欣与按指导组要求讲述了他与高启强相识的经过。 2000 年，大年三十。旧厂街菜市场里，管理员唐小龙、唐小虎兄弟因摊位位置，向鱼贩子高启强索要等离子电视。因送礼不满意，双方因此发生冲突。安欣和李响出警将他们带回局里录口供。安高二人正式相识。2021 年，五十多岁的高启强带着一众老家的乡亲祭拜，在吃盆菜过程中，村民们讨论起凶狠的放贷人刀哥，没想到刀哥正是唐小龙。

1.0 电影 · 2022 · 中国 · 剧情 战争 

张译 / 王俊凯 / 殷桃 / 成泰燊 / 张子贤 / 陈昊宇 / 王迅 / 万茜 / 李雪健 / 李晨 / 王智 / 吴京 / 温韬 / 吴恩璇 / 国义骞 / 谢承颖 / 李路琦 / 赵梓冲 / 王照清 / 闫昌 / 李凯 / 朱超艺 / 谢欣华 / 侯晓童 / 穆丽燕 / 

电影根据真实事件改编。努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。赤手空拳的外交官，穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，如何带领同胞走出一条回家之路……本剧无障碍版本由杭州“声纳”无障碍视听、杭州市残疾人综合服务中心、FM89杭州之声、杭州文广集团技术中心制作；特别鸣谢：杭州市残疾人联合会、杭州文化广播电视集团。

电视剧 · 2013 · 大陆 · 古装 历史 剧情 国产 

阎建钢 / 吴秀波 / 孙淳 / 应采儿 / 王雨 / 郑昊 / 一真 / 张译文 / 侯长荣 / 

春秋时期晋国最强大的太尉屠岸贾，掌握着晋国的政治经济军事三大命脉,他制造了宫廷政变, 让景公误认为赵朔正是政变主谋, 盛怒之下, 命令屠岸贾将赵氏灭族，连婴儿也不放过，程婴的冒死相救，使得赵家留下了血脉，并得以巧妙地栖身屠岸贾家。　　十八年后，屠岸贾最骄傲的儿子屠越,文武双全, 是晋国政权一颗新星。但却有谣言说他并不是屠岸贾的亲生儿子,而陪读的干儿子程大业——程婴之子也卷入这赵氏孤儿的谜团中，谁才是真正的赵氏孤儿---随着最终谜底地层层揭开，屠岸贾当年对赵氏灭族的残酷血案昭然若揭，而屠越其实叫做赵武，是真

电视剧 · 2017 · 大陆 · 剧情 国产 

余丁 / 张译 / 殷桃 / 陶泽如 / 张佳宁 / 

陈家村乡民在雪地中捡起了一个嗷嗷待哺的孤儿，谁也没想到这个取名鸡毛的人后来竟真带着他们飞上天，成为当地的传奇。从小耳濡目染大人们鸡毛换糖，学会了怎么快速对货物进行估价交换，获得最大利益。村民出去讨生计被抓，鸡毛火烧仓库救下乡亲，却被迫离乡避难，临走前金水叔给他取名陈江河，寄托了无限希望。陈江河走南闯北跑遍大半个中国，阴差阳错遇到了一生挚爱骆玉珠。两人恋情并不被人看好，甚至被金水叔故意制造矛盾拆散，棒打鸳鸯，骆玉珠黯然远走他乡，穷困僚倒中出嫁，与他人成家生子。陈江河却边创业边苦守她八年。前夫逝去，骆玉珠带着

8.0 电影 · 2016 · 内地 · 犯罪 黑色 喜剧 悬疑 剧情 院线 喜 警匪 情 

曹保平 / 刘烨 / 张译 / 段博文 / 王子文 / 谭卓 / 

一桩残忍凶案悄然发生在偏远的西部村寨，憨包汽修工宋老二被警方推为首要疑凶。这让本来萍水相逢的三人：憨包汽修工宋老二、落魄古惑仔王友全、夜总会领班董小凤命运彼此牵连在一起，在荒蛮西部上演了一场充满嬉笑怒骂的黑色逃杀。

9.0 电影 · 2019 · 内地 · 冒险 剧情 院线 情 先进人物 冒险篇 

李仁港 / 吴京 / 章子怡 / 张译 / 井柏然 / 胡歌 / 成龙 / 王景春 / 何琳 / 陈龙 / 刘小锋 / 曲尼次仁 / 拉旺罗布 / 多布杰 / 

1960年，中国登山队向珠峰发起冲刺，完成了世界首次北坡登顶这一不可能的任务。15年后，方五洲和曲松林在气象学家徐缨的帮助下，带领李国梁、杨光等年轻队员再次挑战世界之巅。迎接他们的将是更加严酷的现实，也是生与死的挑战……

7.0 电影 · 2022 · 中国 · 纪录片 短片 纪录 

饶晓志 / 张译 / 王俊凯 / 殷桃 / 成泰燊 / 张子贤 / 王迅 / 万茜 / 李雪健 / 李晨 / 

电影根据真实事件改编。努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。赤手空拳的外交官，穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，如何带领同胞走出一条回家之路……

7.0 电影 · 2019 · 内地 · 剧情 院线 访谈 小人物 情 

陈凯歌 / 张一白 / 管虎 / 薛晓路 / 徐峥 / 宁浩 / 文牧野 / 黄渤 / 张译 / 韩昊霖 / 杜江 / 葛优 / 

七位导演分别取材新中国成立70周年以来，祖国经历的无数个历史性经典瞬间。讲述普通人与国家之间息息相关密不可分的动人故事。聚焦大时代大事件下，小人物和国家之间，看似遥远实则密切的关联，唤醒全球华人共同回忆。

电视剧 · 2017 · 内地 · 爱情 剧情 国产 

朱少杰 / 袁英明 / 李小璐 / 张译 / 李智楠 / 江雪 / 

幼年时，林佳因家中变故被父亲林世渊独自一人含辛茹苦带大。林佳长大后格外任性，做事不计后果。林世渊意识到女儿的问题，为挽救女儿，将其赶出家门，让她从基层职工做起，接受社会锻炼与改造。失去富裕生活的林佳负气出走、流落街头，被北京胡同里土生土长的快递员陈曦所救。普通的百姓生活让林佳无从适应，更惹出重重祸事。面对齐心协力共度难关的陈家人，林佳心底的善良被激发。陈曦对爱情、家庭的责任感教会了林佳如何重新塑造自己，也带领林佳用劳动创造价值。陈曦在日夜相处中改变了对林佳的印象，两人就此相爱。而此时，林佳昔日男友黄在远再

电视剧 · 2010 · 中国 · 军旅 爱情 剧情 情 情感 励志 国产 

李文岐 / 裘建滨 / 张译 / 沈傲君 / 王媛可 / 程煜 / 高强 / 

故事发生在上世纪七十年代初期。上山下乡运动如火如荼，庄会生因暗恋叶晓帆，偷改志愿，结果事与愿违，独自去了陕北，而叶晓帆、乔海洋等人则分配到东北建设兵团。纨绔子弟段军对叶一见倾心，但叶只对海洋有好感。范学东心胸狭窄，一次次给开朗乐观的海洋下套，但都被大嘴连长解围。刘北上与海洋亲如兄弟，他喜欢上郑红梅，而红梅暗恋的却是乔海洋。叶晓帆对段军的追求防不胜防，为此海洋与他大打出手，但最终晓帆还是落入段军设下的圈套，被迫怀孕，自杀时被招工回城的庄会生救下，闻讯后的乔海洋彻底绝望......